[TRAD] 22.01.2020 - Entrevista do ASTRO para a edição de março da revista japonesa 'Ray'.

ASTRO~ Edição de março de 2020 - Revista Ray

Perguntas - Como os membros o veem

P1: Quem é o membro e qual é o momento que você acha que ele é "legal"?

P2: Qual é a frase que faz o coração dos AROHAS bater mais forte?

P3: Se você pudesse levar um AROHA a um encontro na Coreia (qual seria o seu plano)?

P4: Qual é o elogio que os outros dizem que te faz feliz?

P5: Pelo que você é responsável no dormitório?

P6: Como você supera os momentos difíceis quando está deprimido?

P7: Quais são os seus objetivos para 2020?

YOON SAN-HA

Aniversário: 21.03.2000 Tipo sanguíneo: AB Vocal guia

Maknae que é amado pelo ASTRO. Apesar da sua aparência inocente, ele é muito alto. Ele é na verdade o mais alto (no grupo) com 184cm. Atualmente está estudando muito japonês.

(MJ sobre ele)

Recentemente, ele tem estado ocupado com bodybuilding e com estudar japonês. Ele é o mais novo, mas consegue pensar no que deve fazer por conta própria. Se ele melhorar seu japonês, ele acredita que haverão mais oportunidades para falar diretamente com os AROHAs no Japão. Pessoal, por favor, aguardem ansiosamente por isso.

R1: Eunwoo hyung. Quando ele realiza os planos que escolhe.

R2: AROHA, o que acha de irmos a um encontro amanhã?

R3: Eu quero ir ao rio Han para comer ramen, dar uma volta e absorver o belo cenário.

R4: Eu tenho estudado japonês recentemente, então eu quero dizer aos AROHAs no Japão que "Eu sou bom em japonês!" Porém, até agora, ainda não sou.

R5: Eu sou responsável pelos jogos!

R6: Aliviar o estresse com jogos. Porque como eu gosto deles, quando eu estou jogando, eu não tenho tempo para pensar em outras coisas.

R7: Me tornar "blah blah" (fluente) em japonês! Eu cometi muito erros no fan meeting de Novembro, então eu quero ser capaz de falar japonês de forma mais fluente.

JINJIN

Aniversário: 15.03.1996 Tipo sanguíneo: A Líder do ASTRO, rapper principal

Seu apelido é "líder calmo". Seu nome é Jinjin porque seu companheiro Moonbin disse que ele parecia com o protagonista (cachorro) do web quadrinho "Jinjindori".

(Rocky sobre ele)

Jinjin hyung é uma pessoa calma. Isso não significa que os seus movimentos são lentos. Eu penso que é incrível pensar cuidadosamente e minuciosamente quando você tem que decidir algo como um líder. Por eu ser impaciente, espero que eu possa aprender pelo que o Jinjin hyung me diz.

R1: Quando Eunwoo e Bin estão atuando.

R2: Vocês são nossas estrelas brilhantes.

R3: Torre Namsan, porque ela vista de Itaewon (distrito muito popular que reúne residentes de Seoul, turistas, etc) é muito bonita. Na verdade, eu nunca estive lá, por isso eu quero ir junto (com os AROHAs).

R4: "Você está fazendo o seu melhor como rapper e como líder."

R5: Eu sou responsável por unir todo mundo.

R6: Conversar com outros (sobre as suas preocupações, sentimentos). Eu sou o tipo que sempre escuta todos, então eu particularmente penso que se nós recebemos conselhos dos outros, isso fará com que nos sintamos mais leves (melhores).

R7: Ganhar o primeiro lugar nos shows musicais e encontrar com mais AROHAs em locais maiores. É importante se manter saudável e ter um ano sem machucados.

ROCKY

Aniversário: 25.02.1999 Tipo sanguíneo: O Dançarino principal, rapper guia

Ele pratica Taekwondo e tem a habilidade o suficiente para ser o representante da província. Gênio da dança. Seu nome em inglês tem o significado de "Rocha" (confiável)

(Sanha sobre ele)

Rocky hyung é muito bom na dança. Ele não era engraçado no passado (Rocky: Ei!) Me desculpa, mas é verdade. Recentemente, seu senso de humor tem crescido, e ele emergiu como o mood maker (alguém que ajuda a tornar as coisas mais agradáveis, que define o clima de uma determinada situação, geralmente para melhor) do ASTRO.

De agora em diante, por favor, continuem amando muito o Rocky hyung!

R1: O MJ hyung é sempre tão alegre. Ele parece um pouco descolado quando ele fica quieto sozinho no quarto.

R2: AROHAs, vamos nos encontrar nos nossos sonhos.

R3: Para se manter saudável, que tal Jjimjilbang? (uma grande casa de banho público, segregada por gênero na Coreia. Essas casas de banho são equipadas com banheiras de hidromassagem, chuveiros, saunas de fornos tradicionais coreanos e mesa de massagem).

R4: AROHAs sempre me elogiam muito, então eu fico feliz quando estou com eles.

R5: Eu sou responsável por ser a rocha (no grupo).

R6: É melhor fazer o que você gosta. Para mim, ir a uma casa de banho.

R7: Nada é melhor que manter o seu corpo saudável! E eu quero fazer exatamente o que eu fiz até agora em 2020 também.

CHA EUN-WOO

Aniversário: 30.03.1997 Tipo sanguíneo: B Visual, vocal de apoio

Ele também é um ator popular que apareceu em dramas como "Hit the Top", "Revenge Note", "My ID is Gangnam Beauty", etc.

(Jinjin sobre ele)

Bonito como você pode ver, mas ele não é só isso! O Eunwoo é um cara legal que é gentil e observador. Como todos nós sabemos, Eunwoo é muito cuidadoso porque ele tem um coração caloroso. Por favor, continuem a amá-lo muito.

R1: Quando o Rocky está dançando, ele parece estar muito tranquilo e é muito legal.

R2: AROHAs, daisuko (forma curta de 'eu gosto de você' e 'eu te amo').

R3: "Chimaeg" (치맥) ao redor do rio Han! (tomar cerveja e comer frango)

R4: "Você trabalhou arduamente!" Eu ficaria muito feliz de ouvir isso.

R5: Eu sou o pilar de todos. Eu ajudo aqui e ali.

R6: Conversar com as pessoas ao seu redor, dirigir, receber massagem. Fazer algo diferente do que você costuma fazer.

R7: Meu objetivo em 2019 era de me "consolidar/estar mais seguro". Esse ano eu vou aprender a me permitir relaxar um pouco mais. E fazer deste um ano em que eu possa sentir muita felicidade. Meu objetivo para 2020 é ter um ano feliz.

MJ

Aniversário: 05.03.1994 Tipo sanguíneo: O Vocal principal, o mais velho no grupo

O mood-maker do ASTRO que sempre sorri. Seu nome artístico "MJ" é derivado do seu nome real, "Myungjun"

(Eunwoo sobre ele)

Irá completar 26 anos esse ano, MJ hyung é o irmão mais velho do ASTRO. Ele também é a pessoa mais engraçada que eu conheço. Ele sempre cria uma atmosfera engraçada, então sua presença como o Happy Virus no ASTRO é atraente. Ele consegue ser o hyung que você pode contar às vezes. Às vezes. (risos)

R1: Quando eu vejo que o Sanha está fazendo exercícios. Eu acho que ele fica bem descolado.

R2: Eu vou ser o MJ que está sempre ao seu lado.

R3: COEX em Gangnam, Seoul. Já que existem muitos shoppings lá, têm muitas coisas divertidas para fazer.

R4: Eu fico muito feliz quando falam pra mim, "Eu estou bem graças a você."

R5: Como eu sou sempre o mais barulhento, eu sou responsável por ser o escandaloso do grupo.

R6: Comer algo delicioso. Ao invés de comer muito (quantidade), eu gosto de comer frango, pizza e muitos tipos diferentes de comida (variedade).

R7: Eu quero trabalhar na trilha sonora de um drama de novo. E também quero me desafiar com um musical.

Jp-eng: @Astro_EW330

Eng-pt/br: Gabi | Cha Eunwoo Brazil

---