[TRAD] 04.05.2020 - Entrevista do ASTRO para a Soompi

EXCLUSIVO: O ASTRO respondeu às perguntas dos fãs em relação ao comeback de “Knock”, seu estilo de vida e interesses recentes

O ASTRO retornou com o seu 7° Mini Álbum, “GATEWAY” e com uma entrevista para a Soompi!

O nome do álbum, “GATEWAY”, se refere ao ASTRO se movendo através de uma porta de entrada para um novo mundo, e a faixa título “Knock” representa o grupo batendo à porta que irá conduzi-los para este novo mundo. A letra de “Knock” fala sobre viajar no tempo para encontrar alguém que eles não conseguiram encontrar no presente e levar esta pessoa para um novo mundo, no qual eles podem permanecer para sempre.

Nós pedimos aos AROHAs para mandarem perguntas para o grupo via Instagram. Aqui estão as respostas do ASTRO para as suas perguntas!

Quem passou pela mudança mais sensacional por meio deste álbum?

Rocky: Eu acho que todos os membros. Todos mudaram de formas diferentes, incluindo as mudanças nas cores de cabelo.

Moonbin: O MJ. Ele perdeu bastante peso e se tornou mais atraente visualmente.

JinJin: Para este álbum, eu não consigo escolher uma pessoa. Eu acho que todos os membros mudaram muito!! É porque tudo, desde a coreografia até a atmosfera geral da música sãos estruturadas de forma a mostrar cada membro muito bem.

Eunwoo: Cha EunWoo!!! Eu pintei o meu cabelo!^^

Sanha: Eu acho que sou eu (ri). Muitas vezes eu tive dificuldade durante a gravação dos nossos álbuns, mas as gravações para este álbum correram bem.

MJ: Eu, MJ! Eu perdi bastante peso.

Qual foi a parte mais difícil em relação à preparação para este comeback?

Rocky: Eu tive dificuldade em relação à estamina, porque não há tempo para descansar durante a coreografia. Então eu acho que a coreografia foi o mais difícil.

Moonbin: O tom da música é muito alto, e a coreografia é bem mais difícil do que eu pensava.

JinJin: Foi difícil trazer a vibe da coreografia à tona, e eu acho que todos tiveram dificuldade porque foi cansativo. Mas eu estou feliz que uma ótima coreografia nasceu.

Eunwoo: A coreografia é especialmente cansativa dessa vez, então apresentar a música uma única vez já me faz suar bastante e me sentir exausto!!

Sanha: Eu acho que a coreografia foi difícil. É provavelmente a mais difícil dentre as que nós temos. Cada execução da apresentação é extremamente cansativa. Eu também acho que o nosso estilo de performance mudou bastante, então imagino que os nossos fãs irão gostar.

MJ: Eu também escolho a coreografia. A coreografia para esta faixa título foi a mais difícil.

Qual é a sua faixa preferida neste álbum (além da faixa título “Knock”)?

Rocky: “We Still”. Primeiramente, a melodia é muito boa, e a energia explosiva do refrão faz meu coração se sentir livre.

Moonbin: “We Still”. É refrescante, e toca o coração

JinJin: Eu precisarei dizer que é “Lights On” pois é uma música feita por mim. Eu a criei enquanto pensava em nossos fãs que estavam esperando por nós, então espero que eles gostem bastante.

Eunwoo: “SOMEBODY LIKE”. Quanto mais você escuta, mais emocionante ela é, e eu também me diverti gravando.

Sanha: “12 Hours”. A melodia não sai da minha cabeça. A letra é realmente boa também, e faz você se sentir sonolento se ouvi-la antes de ir dormir.

MJ: “We Still”. Eu a guardei em meu coração desde o primeiro momento em que ouvi.

Vocês poderiam escolher qual faixa do ASTRO melhor representa suas personalidades?

Rocky: A nova faixa título “Knock”. Eu acho que a vibe poderosa e refrescante se encaixa bem com meu estilo de dança. Moonbin: “Every Minute”. É alegre e esperançosa.

JinJin: Eu acho que seria “When You Call My Name”, porque mostra os charmes refrescantes e animados do ASTRO bem.

Eunwoo: “When You Call My Name”. Eu espero que muitas pessoas possam chamar pelo meu nome (ri).

Sanha: “Star”. Eu a escuto bastante, e a letra é bem bonita. Toda vez que ouço, sinto como se as memórias que compartilhei com os AROHAs e as memórias das brincadeiras com os membros ressurgem.

MJ: “SOMEBODY LIKE”. A vibe descolada e refrescante é igualzinha a mim!!

Qual foi a parte preferida de vocês do processo de elaboração e lançamento do álbum?

Rocky: Dessa vez, o MV levou mais tempo do que todos os outros para ser gravado, então os membros aliviaram o clima de propósito, a fim de animar uns aos outros.

Moonbin: Foi quando nós tivemos a sessão de fotos no mar, e o litoral durante o pôr do sol estava bem mais frio do que eu imaginava. Eu tinha que sorrir, mas não conseguia porque meu rosto estava congelado (ri).

JinJin: Eu acho que a única vez que eu dancei sem preocupações foi quando eu era um trainee ou quando fazia dança de rua, mas eu me senti à vontade dançando a coreografia (de “Knock”), apesar de ela ser difícil .

Eunwoo: Aprender a coreografia!! A coreografia desta vez é especialmente difícil, mas ainda há um prazer estranho que sinto quando a dançamos.

Sanha: Em todos os processos de aprendizado e treino das coreografias, eu nunca havia sentido minhas costas doerem. Desta vez, ela doeu pela primeira vez, foi legal.

MJ: As aulas de coreografia com os membros foram divertidas.

Se vocês pudessem escolher um programa de variedade para aparecer como grupo, qual seria?

Rocky: “Ask Us Anything”. Se todos nós aparecermos juntos, eu acho que cada um dos nossos diferentes charmes realmente brilhariam. Moonbin: “Ask Us Anything”. É um programa que eu sempre gostei, então realmente gostaria de participar.

JinJin: Programas de variedade são legais também, mas eu gostaria de gravar um reality show no qual os membros possam se divertir e ficar confortáveis~

Eunwoo: “Running Man”!!!

Sanha: Eu quero aparecer em “Ask Us Anything”. Se for o ASTRO, eu tenho certeza de que iremos realizar um bom trabalho em entreter o público. Eu também gostaria de aparecer em “Running Man”. Nós temos uma estamina boa, então acho que iríamos nos sair bem!

MJ: Eu gostaria que fossemos em “Running Man” juntos e realizar batalhas com jogos!

O que vocês gostam de ser um grupo de 6 pessoas?

Rocky: Ao invés de dizer algo sobre ser um grupo de 6 pessoas, tudo em relação a ser o ASTRO e “nós” é bom.

Moonbin: Eu posso comer bastante.

JinJin: Eu não sinto como se tivesse um espaço vazio, e parece que nós sempre trabalhamos como um grupo, então é um sentimento natural.

Eunwoo: Todos somos diferentes em aspectos como características, estilos e vozes, então nós compensamos pelas fraquezas uns dos outros.

Sanha: Ao invés de falar sobre algo bom de ser um grupo de 6 pessoas, digo que apenas gosto dos nossos membros. Não estou falando isso da boca para fora. Eu realmente penso que ter conhecido os outros membros foi uma benção.

MJ: É fácil decorar nossos nomes.

Qual é a forma preferida de comunicação com os fãs de vocês? (Twitter, Instagram, V Live, etc.)

Rocky: Nos comunicar diretamente com os AROHAs no palco é o jeito mais divertido e animador.

Moonbin: V live. Eu acho que é melhor me mostrar em movimento.

JinJin: Instagram e Twitter, porque eu sinto como se estivesse compartilhando minha rotina, e isso é confortável e legal. ^^

Eunwoo: Eu gosto de todos os três (Twitter, Instagram e V Live). ^^

Sanha: Eu geralmente me comunico com os fãs por meio do Twitter, mas as transmissões do V Live são mais divertidas. Mas quando eu faço em um dia normal, eu apareço sem maquiagem, então às vezes fico meio preocupado (ri).

MJ: Eu prefiro me comunicar pelo Twitter.

O que o ASTRO gosta de comer/beber para recuperar as energias após um dia intenso de prática?

Rocky: Suplementos vitamínicos e muita água. Moonbin: Água de Cajueiro-japonês. Nós temos bastante no nosso dormitório.

JinJin: Barras de cereal e chocolate.

Eunwoo: Geralmente sorvete, mas ultimamente água.

Sanha: Recentemente, eu tenho comido bastante pele de porco. Eu experimentei depois que vi o Moonbin comendo sozinho, e o gosto era tão bom que eu comprei aos montes. Eu ainda frito um pacote cada vez que chego em casa depois das práticas.

MJ: Um copo de água gelada.

Como vocês se mantêm focados quando se sentem frustrados ou tristes?

Rocky: Eu vou dormir ou comer algo gostoso. Eu acho que consigo focar melhor depois de fazer isso. Moonbin: Eu imagino na minha mente, faço exercícios ou ouço música.

JinJin: Eu desligo as luzes do estúdio e ouço alguma música que eu fiz. Ou eu gosto de ouvir música.

Eunwoo: Eu recebo uma massagem ou converso com alguém para encontrar uma solução.

Sanha: Eu assisto a uma série de desenho animado sem pensar muito sobre nada. Assim, aos poucos, os pensamentos ruins ou coisas que me incomodam vão sumindo. É por isso que eu assisto a desenhos animados com frequência.

MJ: Eu penso em coisas boas (pensamentos positivos).

O que vocês geralmente fazem antes de dormir e depois de acordar?

Rocky: Eu tomo suplementos vitamínicos antes de dormir e depois de acordar. Eu claramente consigo sentir a diferença entre os dias em que eu os tomo e os dias em que eu não tomo.

Moonbin: Leio um webtoon (antes de dormir) e alongo os membros (do corpo) após acordar.

JinJin: Dou uma olhada no meu celular (ri)!! Porque eu faço tudo pelo celular, inclusive enviar as músicas nas quais eu estou trabalhando.

Eunwoo: Escovo os dentes, escolho o que irei vestir no dia seguinte e bebo um suco. Sanha: Eu sempre respiro fundo antes de dormir. Eu inalo a maior quantidade de ar que consigo e exale lentamente pela boca, e isso faz eu me sentir mais calmo. MJ: Escovo os dentes >< Chikachika (barulho que faz quando você escova os dentes).

Quais foram alguns dramas ou filmes recentes que vocês gostaram de assistir?

Rocky: Eu realmente gostei de assistir a “Itaewon Class.”

Moonbin: O web drama “The Mermaid Prince”!! Por favor, assistam bastante (ri).

JinJin: O web drama “The Mermaid Prince” ..^^

Eunwoo: “Hospital Playlist” e filmes estrelados pelo Brad Pitt.

Sanha: Eu assisto a desenhos animados com frequência, então eu não tenho assistido a nenhum drama ou filme recentemente. MJ: “Kingdom.”

Quais tipos de vídeos vocês mais assistem no YouTube?

Rocky: Eu diria que são vídeos de canto ou dança. Às vezes eu assisto clipes de programas de variedade também.

Moonbin: As apresentações do ASTRO ou National Geographic.

JinJin: Eu assisto a uma variedade de coisas, incluindo os vídeos do ASTRO!!

Eunwoo: Apresentações de Music Shows, clipes de dramas ou programas de variedade.

Sanha: Eu assisto a muitos vídeos que mostram comidas gostosas. Eu também assisto vídeos sobre filmes. MJ: Mukbang..(ri)

Onde vocês passariam as férias dos sonhos?

Rocky: Eu gostaria de ir para um lugar calmo onde há uma grama bem verde, árvores e ninguém por perto. Se existe um lugar assim, eu definitivamente gostaria de ir.

Moonbin: O Salar de Uyuni, na Bolívia.

JinJin: Qualquer lugar com um mar cor esmeralda e uma praia com areia branca seria legal.

Eunwoo: Havaí!

Sanha: Eu quero ir para o Havaí. Eu fui para Cebu (Filipinas) com meus irmãos antes, e eu gostaria de ir em um local de férias com uma praia mais uma vez, então Havaí~

MJ: Eu gostaria de aproveitar minhas férias passando um tempo no Burj Al Arab Jumeirah (um resort em Dubai).

Se vocês pudessem viajar no tempo, para qual cenário ou ano vocês viajariam?

Rocky: O cenário no qual eu estou brincando em casa (em 2003). Naquela época, eu não sabia de nada e a família toda estava reunida, então esses foram dias nos quais eu não era nada além de feliz.

Moonbin: Quando eu me tornei um trainee. Eu quero dizer a mim mesmo para praticar mais duro e me esforçar ao máximo. JinJin: Eu quero tentar voltar aos meus dias de juventude na escola primária ou no ensino fundamental. Eu penso que se eu tivesse praticado rap e dança desde aquela época de forma séria, eu seria capaz de mostrar a vocês muito mais do que eu tenho mostrado até agora.

Eunwoo: 10 anos no futuro!! Eu estou muito curioso para saber o que eu estarei fazendo e que tipo de celebridade eu irei me tornar (ri).

Sanha: Eu quero ir para um momento no futuro em que eu sou capaz de viajar com frequência junto à minha família. Quero cultivar memórias com minha família sem me preocupar com nada!

MJ: Dia 05 de março de 1994. O dia em que nasci.

Se sua vida fosse transformada em um filme, quem vocês gostariam que interpretasse o protagonista?

Rocky: JinJin! Moonbin: Sanha! O Sanha é muito observador, então acho que ele iria me retratar bem.

JinJin: Todos os membros e os AROHAs. Quando eu envelhecer e olhar para trás, acho que os meus dias mais felizes serão os que eu passei sendo parte do ASTRO. ^^

Eunwoo: Yoon Sanha!!

Sanha: Um amigo. Um amigo próximo que saiba o quanto eu batalhei durante meus dias de trainee. Então eu quero que ele tenha essa experiência também (ri)!

MJ: JinJin! Ele executaria qualquer papel perfeitamente.

Se vocês pudessem trocar de cérebro com outro membro, quem seria e por quê?

Rocky: MJ. Eu quero saber no que ele está pensando que o permite ser tão energético. Eu quero saber a verdade por trás disso.

Moonbin: Rocky. Recentemente, ele é o membro mais engraçado. Quero descobrir como ele pensa nesse tipo de coisa. JinJin: MJ. Eu quero tentar viver com uma mente como a dele. É uma mentalidade surpreendente, e às vezes eu me pergunto como o mundo seria se você vivesse com uma mentalidade divertida (ri).

Eunwoo: Rocky. Quando ele começa a gostar de algo, ou ele continua até chegar no fim ou ele realmente não liga. Eu não sou capaz de pensar dessa forma, então queria ser assim pelo menos uma vez.

Sanha: Eu gostaria de trocar com o Eunwoo. Já que ele é inteligente, eu acho que ele estaria pensando em coisas que eu não seria capaz de pensar. MJ: JinJin. Eu gostaria de tentar viver um dia lentamente.

Onde vocês se veem daqui 10 anos?

Rocky: Eu acho que ainda estarei cantando, dançando, fazendo rap e compondo músicas. Moonbin: Acho que eu estarei dando o meu melhor vivendo como um cantor e ator. JinJin: Eu acho que estarei trabalhando como ASTRO e vivendo uma vida como compositor também (ri).

Eunwoo: Quero ser uma pessoa incrível, tanto internamente quanto externamente.

Sanha: Eu acho que a minha aparência jovial deverá ter sumido quase que completamente daqui 10 anos, mas minha personalidade continuaria a mesma de agora, cheio de aegyo.

MJ: Eu acho que estarei viajando por Dubai com os membros.

Vocês poderiam recomendar aos AROHAs uma música que faria um dia ruim ficar melhor?

Rocky: “By Your Side”, do ASTRO. Eu quero dizer aos AROHAs que nós sempre somos felizes ao lado deles.

Moonbin: “Every Minute”, do ASTRO, porque o meu desejo é fazer com que o sonho dos AROHAs se tornem realidade.

JinJin: AROHAs! Vocês esperaram bastante, certo?? Eu fiz uma música chamada “Lights On” para todos vocês! Eu espero que os AROHAs gostem! E obrigado por esperarem por nós ^^

Eunwoo: “12 Hours”, do ASTRO. Se você ouvir a esta música quando estiver se sentindo esgotado, você pode se identificar com ela e pensar, “Eu irei me animar também”. Quando os nossos AROHAs estão passando por um momento difícil, eu quero ser capaz de fornecer energia e conforto.

Sanha: “Wanna Love You”, do Paul Kim. Quando você a escuta pela primeira vez, a melodia pode parecer estranha, mas é viciante e cura seu coração.

MJ: “ONE & ONLY”, do ASTRO. Ouvir a esta música faz você se sentir feliz.

O que vocês gostariam dizer aos AROHAs ao redor do mundo?

Rocky: Se você é feliz por ser um AROHA, eu sou ainda mais feliz por fazer parte do ASTRO. Eu amo vocês~

Moonbin: Especialmente porque vocês esperaram por tanto tempo, nós iremos presentear a vocês o melhor álbum, então aguardem ansiosamente por isso. E nós definitivamente iremos ao encontro de vocês.

JinJin: Têm muitas coisas acontecendo ultimamente, mas quando as nuvens escuras sumirem, um sol esplêndido irá nascer. Eu espero que todos vocês cuidem de sua saúde, e nós iremos nos encontrar no nascer do sol. Eu amo vocês.

Eunwoo: Muito obrigado por enviarem tanto amor para nós de tão longe. Quando surgir a chance, nós iremos encontrá-los!!!! Eu amo vocês. Obrigado (emoji de coração)

Sanha: Eu sou feliz por ser capaz de passar uma impressão positiva com “Knock”. Não apenas a performance é mais impressionante, mas os membros e eu trabalhamos muito duro para preparar o álbum, então aguardem ansiosamente e deem muito amor a ele!!

MJ: Não importa onde estivermos, sempre estaremos juntos. Vamos confiar e depender uns dos outros, e nós iremos nos tornar estrelas brilhantes para protegê-los.

Via: Soompi

Eng-pt/br: Mands | Cha Eunwoo Brazil

---